Pourquoi AUX 2 TABLES? parce que l'homme ne vit pas que de pain....

Qui êtes-vous ?

Ma photo

 Bienvenue sur mon blog "AUX 2 TABLES", où nourritures terrestres et nourritures célestes se côtoient. Sentez-vous libre de grignoter, goûter, déguster l'une ou l'autre selon votre appétit...

dimanche 25 décembre 2016

Nativité.


Jolie Dame Marie
qui tenez votre enfant
avec un grand respect 
comme on fera bientôt
pour le saint Sacrement,
tout le ciel nous a dit, 
à nous pauvre bergers,
de faire ce détour,
de venir vous trouver
pour un simple bonjour
et pour vous raconter
ce que nos yeux ont vu,
nos oreilles, entendu
dans la nuit des collines
où nous gardons nos bêtes.

Govert Flinck. Les anges annoncent aux bergers la naissance du Christ. 1639


Il y eu tout à coup
le bel Ange de Dieu,
le même que chez vous,
avec une clarté
à travers la campagne,
et puis au fond de nous 
une immense frayeur...
Mais l'Ange nous a dit
de n'avoir pas peur,
qu'il annonçait la joie
pour nous, pour tout le peuple, 
qu'un enfant était né
dans la ville du Roi;
que nous devions chercher
un petit nouveau-né, 
enveloppé de langes,
couché dans une crèche.


Federico Zuccari,
L'Adoration des Bergers, 16ème siècle
Et nous l'avons trouvé:
c'est lui, c'est vous ici.
Gardez dans votre cœur, 
Vierge Dame marie, 
ce que nous vous disons
dans nos mots de bergers;
c'est de la part de Dieu!
L'enfant que vous avez
est le Sauveur promis
par l'Ange Gabriel;
il est le Christ et Seigneur, 
il est Gloire de il est Paix sur la terre;
Les Anges l'ont chanté
avec un beau concert
de milles voix joyeuses...


Et nous sommes venus
vous dire que vous êtes, 


Theotokos russe "du signe"
Icône (Икона Божией Матери Знамение)
pauvre Dame Marie,
Sainte Mère de Dieu!


Didier Rimaud.

Jésuite, poète, traducteur des psaumes (1922-2003)